POR QUÉ ESTA INFORMACIÓN
De conformidad con el Decreto Legislativo italiano 196/2003 y el Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante, el “Reglamento”), esta página describe la forma en que se tratan los datos personales de los usuarios que consultan el sitio web de Gielle Di Galantucci Luigi, accesible por vía telemática en la siguiente dirección: https://www.gielle.es
Informamos al usuario de que, como consecuencia de la consulta de este sitio, pueden tratarse datos relativos a personas identificadas o identificables.
Esta información no se refiere a otros sitios, páginas o servicios en línea a los que se pueda acceder a través de enlaces de hipertexto publicados en el sitio.
Identidad del responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Gielle Di Galantucci Luigi, con domicilio social en Piazza del Parlamento 3, 00186 Roma (RM), Italia. N.º de IVA 00478850720.
E-mail: info@gielle.it, Tel.: +39 0803118998 (en adelante, también el “Responsable”).
Origen de los datos y tipos de datos recogidos
1) Datos facilitados por el usuario
El Responsable recoge los datos personales facilitados por los usuarios:
a) al solicitar la suscripción al boletín mediante el formulario que aparece al final de las páginas del sitio web. El único dato solicitado es la dirección de e-mail, que se envía por e-mail al personal del Responsable para añadirla a la lista de distribución del boletín.
b) al enviar un mensaje a las direcciones y/o mediante los formularios de contacto del sitio. El envío opcional y voluntario de mensajes a las direcciones de contacto, así como la cumplimentación y el envío de los formularios del sitio, implican la obtención de los datos de contacto del remitente necesarios para responder, así como de todos los datos personales incluidos en las comunicaciones.
Los datos facilitados se tratarán con herramientas informáticas y telemáticas con la única finalidad de prestar el servicio solicitado.
2) Datos de navegación
El Responsable recoge datos relativos al uso del sitio web por parte del usuario. Esta información la obtienen, durante su funcionamiento normal, los sistemas informáticos y los procedimientos de software encargados del funcionamiento del portal en línea, y su transmisión es inherente al uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores y terminales utilizados por los usuarios, las direcciones en notación URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.
Estos datos, necesarios para el uso de los servicios web, también se tratan con la finalidad de:
– obtener información estadística sobre el uso de los servicios (páginas más visitadas, número de visitantes por franja horaria o por día, zonas geográficas de procedencia, etc.);
– comprobar el correcto funcionamiento de los servicios ofrecidos.
Los datos de navegación no se conservan más de siete días y se eliminan inmediatamente después de su agregación (salvo que sean necesarios para la investigación de delitos por parte de la autoridad judicial).
3) Cookies y otros sistemas de seguimiento
Para que sus servicios sean lo más eficientes y sencillos de utilizar posible, este sitio utiliza cookies.
Por lo tanto, al visitar el sitio se introduce en el dispositivo del usuario una cantidad mínima de información, como pequeños archivos de texto llamados “cookies”, que se guardan en el directorio del navegador web del usuario. Existen distintos tipos de cookies, pero básicamente la finalidad principal de una cookie es hacer que el sitio funcione de forma más eficaz y permitir determinadas funciones.
Para más información sobre las cookies utilizadas por este sitio web, puedes consultar la política de cookies que aparece más abajo.
Finalidades del tratamiento
Según el tipo de tratamiento que deba realizarse, el Responsable utiliza los datos recogidos y/o facilitados por el usuario para las siguientes finalidades:
1) enviar boletines de carácter informativo o de promoción comercial (por ejemplo, invitaciones a eventos, comunicaciones sobre nuevos servicios, ofertas promocionales). Este tratamiento puede realizarse de forma automatizada por e-mail y puede llevarse a cabo siempre que el interesado no haya revocado su consentimiento para el uso de los datos;
2) responder a las comunicaciones y solicitudes de información y/o servicios de los usuarios enviadas a las direcciones y/o mediante los formularios de contacto del sitio;
3) gestionar y controlar los riesgos, prevenir posibles fraudes, insolvencias o incumplimientos, prevenir y gestionar posibles litigios y, en su caso, emprender acciones legales.
Base jurídica del tratamiento
En relación con las finalidades indicadas en el apartado anterior, la base jurídica es, respecto al punto:
1) el consentimiento expresado por el interesado;
2) la necesidad de ejecutar un contrato en el que el interesado es parte o de aplicar medidas precontractuales adoptadas a petición de este;
3) la necesidad de satisfacer el interés legítimo del responsable del tratamiento (en particular, en lo que respecta a la prevención del fraude y de la insolvencia).
Destinatarios de los datos
Los datos personales tratados por el Responsable no se difunden, es decir, no se comunican a sujetos indeterminados de ninguna forma, ni siquiera poniéndolos a disposición o permitiendo su simple consulta.
Sin embargo, pueden comunicarse a los trabajadores que prestan servicio para el Responsable o a personas autorizadas al tratamiento que actúan bajo la autoridad del Responsable. En función de sus funciones y tareas, estos trabajadores han sido autorizados a tratar datos personales dentro de los límites de sus competencias y conforme a las instrucciones recibidas del Responsable.
El Responsable ha designado a proveedores de servicios externos relacionados con el funcionamiento del sitio web, como proveedores de alojamiento, proveedores de servicios relacionados con el sitio web, proveedores de mantenimiento informático y proveedores de servicios que permiten integrar en el sitio web otras funciones que el usuario puede utilizar a su discreción.
Estos proveedores de servicios, designados como encargados del tratamiento, solo reciben los datos personales necesarios para prestar los servicios correspondientes y no pueden utilizar ni comunicar los datos personales de los interesados para otras finalidades sin su autorización previa.
Los datos también pueden comunicarse, en la medida estrictamente necesaria, a sujetos que, para tramitar pedidos u otras solicitudes o prestar servicios relacionados con la operación o la relación contractual con el Responsable, deban suministrar bienes y/o realizar prestaciones o servicios por cuenta del Responsable.
Por último, los datos pueden comunicarse a los sujetos facultados para acceder a ellos en virtud de disposiciones legales, reglamentos y normativa comunitaria.
Transferencia de datos
El Responsable no transferirá en ningún caso datos personales a terceros países ni a organizaciones internacionales.
No obstante, se reserva el derecho a utilizar servicios en la nube; en tal caso, los proveedores se elegirán entre aquellos que ofrezcan garantías adecuadas, tal como exige el art. 46 del Reglamento (UE) 2016/679.
Conservación de los datos
El Responsable conserva y trata los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades indicadas. Posteriormente, los datos personales se conservarán, sin ningún otro tratamiento, durante el plazo establecido por la normativa civil y fiscal vigente.
En el caso de los datos facilitados con fines de promoción comercial de servicios distintos de los ya contratados por el interesado, para los que este haya dado inicialmente su consentimiento, se conservarán durante 24 meses, salvo revocación del consentimiento prestado.
La dirección de e-mail facilitada para el boletín se conserva hasta que el interesado cancele la suscripción o revoque su consentimiento, lo que puede hacer en cualquier momento escribiendo a info@gielle.it.
Los datos recogidos al crear una cuenta se conservarán durante toda la duración del registro y, en cualquier caso, no más de un periodo máximo de 12 (doce) meses de inactividad, o si en dicho periodo no se asocian servicios o productos adquiridos a través de dicho registro.
Asimismo, en caso de que un usuario facilite al Responsable datos personales no solicitados o innecesarios para prestar el servicio solicitado o un servicio estrictamente relacionado con este, Gielle Di Galantucci Luigi no podrá ser considerado responsable del tratamiento de dichos datos y los eliminará lo antes posible.
Derechos del interesado
En relación con los datos objeto de tratamiento a los que se refiere esta información, el interesado tiene derecho en cualquier momento a:
– solicitar al Responsable el acceso a sus datos personales y a la información relativa a ellos (art. 15 del RGPD); la rectificación de los datos inexactos o la integración de los datos incompletos (art. 16 del RGPD); la supresión de los datos personales que le conciernan (cuando concurra alguna de las condiciones indicadas en el art. 17, apdo. 1, del RGPD y respetando las excepciones previstas en el apdo. 3 del mismo artículo); la limitación del tratamiento de sus datos personales (cuando concurra alguno de los supuestos indicados en el art. 18, apdo. 1, del RGPD);
– solicitar y obtener del Responsable, en los casos en que la base jurídica del tratamiento sea el contrato o el consentimiento y el tratamiento se realice por medios automatizados, sus datos personales en un formato estructurado y legible por máquina, también para transmitirlos a otro responsable del tratamiento (derecho a la portabilidad de los datos personales, art. 20 del RGPD);
– oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 del RGPD);
– revocar el consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en su consentimiento para uno o varios fines específicos. El tratamiento basado en el consentimiento y realizado antes de su revocación sigue siendo lícito (art. 7, apdo. 3, del RGPD).
La solicitud se presenta contactando con el Responsable por e-mail en info@gielle.it o mediante carta certificada con acuse de recibo a la dirección via Ferri Rocco 32, 70022 Altamura (BA), Italia. Si el interesado considera que el tratamiento de sus datos infringe lo dispuesto en el Reglamento, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, conforme al art. 77 del RGPD: la autoridad italiana (Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it) o la de su país de residencia habitual (en España, la Agencia Española de Protección de Datos – www.aepd.es), o acudir a los tribunales competentes (art. 79 del RGPD).
Negativa a facilitar los datos
Si el interesado no facilita los datos indicados como necesarios para prestar el servicio solicitado, el Responsable no podrá realizar el tratamiento relacionado con la gestión de dicho servicio ni cumplir las obligaciones que dependen de él.
Si el interesado no da su consentimiento al tratamiento de los datos personales para las actividades que lo requieren, dicho tratamiento no se realizará para esas finalidades, sin que ello afecte a la prestación de los demás servicios solicitados ni a aquellos para los que ya haya dado su consentimiento. Si el interesado ha dado su consentimiento y posteriormente lo revoca o se opone al tratamiento, sus datos dejarán de tratarse para dichas actividades, sin consecuencias ni efectos perjudiciales para el interesado ni para los demás servicios solicitados.
Decisiones automatizadas
El Responsable no realiza tratamientos que consistan en decisiones automatizadas sobre los datos de personas físicas.
Esta información, facilitada conforme al art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, se ofrece de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto Legislativo italiano 196/2003 y sus modificaciones posteriores, en la Resolución n.º 229 de 8 de mayo de 2014 del Garante italiano para la protección de datos personales y en la Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
¿Qué son las cookies?
Las cookies son datos creados por un servidor y almacenados en archivos de texto en el disco duro de tu ordenador, que permiten el funcionamiento de este sitio web o el uso de una función concreta solicitada expresamente por el usuario, o bien permiten mejorar el funcionamiento del sitio, como las cookies que agilizan la navegación o que muestran los contenidos de mayor interés para el usuario según sus elecciones anteriores. Las cookies pueden ser permanentes (cookies persistentes) o tener una duración limitada (cookies de sesión). Este sitio utiliza tanto cookies persistentes como cookies de sesión. Los datos de sesión no se guardan de forma permanente en tu ordenador y desaparecen al cerrar el navegador. Las persistentes se utilizan para personalizar la navegación según el dispositivo utilizado por el usuario (ordenador, tableta, smartphone), al igual que las cookies de terceros, que se utilizan para analizar los accesos al sitio (por ejemplo, Google Analytics) y para permitir a los usuarios compartir los contenidos del sitio en las redes sociales o por e-mail. Estas cookies pueden guardarse de forma permanente en tu ordenador y tienen una duración variable.
Tipos de cookies
La legislación italiana (art. 122 del Decreto Legislativo 196/03, “Código en materia de protección de datos personales”, en adelante el “Código”) ha incorporado al ordenamiento la Directiva comunitaria 2009/136/CE, que obliga a los gestores de sitios web que utilizan cookies u otras tecnologías de seguimiento a informar al usuario sobre los tipos de cookies utilizados por el sitio. La Resolución n.º 229 de 8 de mayo de 2014 del Garante para la protección de datos personales, publicada en la Gazzetta Ufficiale n.º 126 de 3 de junio de 2014, clasificó las cookies en dos grandes categorías: cookies “técnicas” y cookies “de elaboración de perfiles”.
1. Cookies técnicas: normalmente instaladas por el titular o gestor del sitio web, tienen la finalidad de “realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas, o en la medida estrictamente necesaria para que el proveedor de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por el abonado o usuario pueda prestar dicho servicio” (art. 122, apdo. 1, del Código). Para instalar cookies técnicas no se requiere el consentimiento previo de los usuarios.
Las cookies técnicas se dividen a su vez en:
a) Cookies de navegación o de sesión, que garantizan la navegación y el uso normales del sitio web y permiten, por ejemplo, realizar una compra o autenticarse para acceder a áreas reservadas. Estas cookies no se guardan de forma permanente en el dispositivo del usuario y se desactivan automáticamente al cerrar el navegador. Su uso está vinculado a la transmisión de los datos de identificación necesarios para una navegación segura y eficiente por las páginas. Las cookies de sesión no permiten en ningún caso obtener datos de identificación personal del usuario.
b) Cookies analíticas, utilizadas para recoger información sobre el uso del sitio de forma anónima y obtener un análisis estadístico de las páginas visitadas y del comportamiento de los usuarios. Este análisis anónimo proporciona información y sugerencias para mejorar la calidad del sitio y facilitar el acceso a los contenidos más buscados e interesantes para los usuarios. Las cookies analíticas pueden enviarse tanto desde el sitio como desde dominios de terceros y no permiten en ningún caso obtener datos de identificación personal del usuario. Las cookies analíticas instaladas por terceros (por ejemplo, Google Analytics), aunque recojan datos de forma anónima, se asimilan a las cookies de elaboración de perfiles, según lo indicado por el Garante para la protección de datos personales.
c) Cookies de funcionalidad: se asimilan a las cookies técnicas cuando las utiliza directamente el gestor del sitio para recoger información, de forma agregada, sobre el número de usuarios y la manera en que visitan el sitio. Estas cookies permiten al usuario navegar según una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma) para mejorar el servicio prestado.
2. Cookies de elaboración de perfiles: tienen la finalidad de crear perfiles de usuario y se utilizan para enviar mensajes publicitarios acordes con las preferencias manifestadas por el usuario durante su navegación por la red. Estas cookies son especialmente invasivas en la esfera privada del usuario; por ello, la legislación europea e italiana exige que el usuario sea informado adecuadamente sobre su uso y pueda expresar su consentimiento. A ellas se refiere el art. 122 del Código, que establece que “el almacenamiento de información en el equipo terminal de un abonado o usuario, o el acceso a información ya almacenada, solo se permite a condición de que el abonado o usuario haya expresado su consentimiento después de haber sido informado mediante las modalidades simplificadas a que se refiere el artículo 13 del Código, apartado 3” (art. 122, apdo. 1, del Código).
En la misma Resolución, el Garante clasificó también las cookies según el sujeto que actúa como responsable del tratamiento de los datos personales recogidos por la cookie, distinguiendo entre cookies “propias” y cookies “de terceros”.
Cookies propias: son las cookies gestionadas por el titular del sitio. Para estas cookies, la obligación de informar corresponde al titular del sitio, que también debe indicar la forma de bloquearlas.
Cookies de terceros: son las cookies gestionadas por un tercero distinto del titular del sitio. Para estas cookies, la obligación de informar e indicar la forma de bloquearlas corresponde al tercero, mientras que el titular del sitio debe incluir en el sitio el enlace al sitio del tercero donde se encuentra dicha información. En ambos tipos de cookies (propias o de terceros), el consentimiento, necesario si la cookie es de elaboración de perfiles, se recoge mediante un banner específico al acceder al sitio.
Tipos de cookies utilizadas en nuestro sitio web
El sitio web https://www.gielle.es utiliza cookies técnicas, que pueden utilizarse sin solicitar el consentimiento del interesado porque son estrictamente necesarias para prestar el servicio. Además, pueden utilizarse cookies de elaboración de perfiles de terceros, cuyo uso está sujeto al consentimiento prestado directamente a dichos terceros consultando la información correspondiente sobre el uso de cookies. Las cookies de elaboración de perfiles pueden ser utilizadas, por el Responsable o por el titular de la propia cookie, para recordar las elecciones realizadas por el interesado, ofrecer funciones personalizadas u optimizadas o recordar sus hábitos y preferencias durante la navegación. Por ejemplo, pueden utilizarse para ofrecer al interesado servicios en línea, enviarle publicidad que tenga en cuenta sus intereses o evitar que se le ofrezcan servicios que haya rechazado anteriormente.
Cookies y tecnologías similares utilizadas en este sitio web
- gielle_consenso – cookie técnica de este sitio web, duración 6 meses: guarda las preferencias elegidas en el banner de cookies. Puedes modificarlas en cualquier momento con el enlace “Configuración de cookies” que aparece al final de cada página.
- gielle_modulo – cookie técnica de sesión de este sitio web: solo se crea cuando se envía un formulario de contacto o de suscripción al boletín, protege los formularios del spam y de los envíos repetidos y se elimina al cerrar el navegador.
- Google Analytics 4 (cookies _ga y _ga_*, Google Ireland Limited, duración de hasta 2 años) – estadísticas: solo se utilizan si aceptas la categoría “Estadísticas”, para medir de forma agregada las visitas y los envíos de formularios.
- Google Ads (Google Ireland Limited) – marketing: solo se utiliza si aceptas la categoría “Marketing”, para medir los resultados (conversiones) de las campañas publicitarias.
- YouTube y Google Maps (Google Ireland Limited) – contenido externo: los vídeos y los mapas solo se cargan cuando haces clic en ellos o si aceptas la categoría “Contenido externo”; a partir de ese momento Google puede instalar sus propias cookies.
- Asistente de chat (Omnilink) – el chat disponible en las páginas guarda en el almacenamiento local del navegador los datos técnicos que necesita para funcionar (identificador de la conversación, historial del chat, preferencias); los mensajes que escribes son procesados por el servicio para ofrecer las respuestas.
Las cookies no se intercambian con sitios externos ni con proveedores de datos externos.
La autorización para recoger y almacenar datos mediante cookies puede revocarse en cualquier momento: el interesado puede desactivar el uso de cookies mediante las opciones de configuración de los distintos navegadores.
– Microsoft Edge: support.microsoft.com
– Google Chrome: support.google.com
– Mozilla Firefox: support.mozilla.org
– Apple Safari: support.apple.com
Cookies de Google Analytics
Nuestro sitio utiliza Google Analytics, de Google, un servicio que ofrece estadísticas para medir y analizar el rendimiento del sitio mediante cookies. Para consultar la información sobre privacidad del servicio Google Analytics, visita la página support.google.com/analytics/answer/6004245. Para las políticas de privacidad de Google, puedes consultar la dirección policies.google.com/privacy.
Cookies de Google Ads y Google Remarketing
El sitio web puede utilizar el programa Google Ads y la tecnología Google Remarketing, ambos gestionados por Google. La función de seguimiento de conversiones de Google Ads también utiliza cookies: para ayudarnos a registrar la actividad, se añade una cookie al ordenador del usuario cuando este hace clic en un anuncio. Esta cookie dura 30 días y no recoge ni controla información que permita identificar personalmente al usuario. Los usuarios pueden desactivar las cookies de seguimiento de conversiones de Google en la configuración de su navegador. En algunos casos, las cookies pueden causar problemas al iniciar sesión o al navegar en la propia cuenta de Google Ads; cuando esto ocurre, la mejor forma de corregir el problema es vaciar la caché y eliminar las cookies guardadas en el navegador. Por último, el usuario puede desactivar las cookies de Google Analytics descargando un complemento específico para el navegador, disponible en la dirección tools.google.com/dlpage/gaoptout.